1 00:01:11,530 --> 00:01:12,530 ʻaʻole i kēia manawa. 2 00:01:12,790 --> 00:01:14,030 Ah, hele mai. ʻAʻole. 3 00:01:14,290 --> 00:01:17,430 ʻO kaʻoiaʻiʻo, e lawelawe wale me kāu. 4 00:01:17,810 --> 00:01:18,970 Akā paʻakikī wau. 5 00:01:19,250 --> 00:01:20,250 E kāʻei ana au. 6 00:01:23,810 --> 00:01:25,750 Ke ino pinepine nei. 7 00:01:26,230 --> 00:01:29,090 ʻAe. Ke hele hou mai nei kou ʻohana? 8 00:01:30,030 --> 00:01:32,190 Loaʻa paha kahi pilikia liʻiliʻi? 9 00:01:33,070 --> 00:01:34,810 Pono wau e nānā me lākou. 10 00:02:02,600 --> 00:02:03,600 ʻAʻohe kiaʻi no ia mea. 11 00:02:04,240 --> 00:02:05,320 Mele! ʻAe! 12 00:02:06,140 --> 00:02:08,580 Manaʻo wau e hoʻomau ka mana i waho i ka pō a pau. 13 00:02:09,060 --> 00:02:10,139 Me he mea lā, ʻeā? 14 00:02:10,340 --> 00:02:13,260 ʻO Geordie lāua ʻo Ray, e ʻike kākou inā lāua mau ka mana. A laila hiki iā mākou ke hele 15 00:02:13,260 --> 00:02:14,260 ma laila inā makemake mākou. 16 00:02:15,080 --> 00:02:16,080 I lalo i ka honua. 17 00:02:21,800 --> 00:02:22,800 E! 18 00:02:27,520 --> 00:02:28,800 Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe, e ka hoa. 19 00:02:29,060 --> 00:02:30,060 ʻoluʻolu. 20 00:02:30,240 --> 00:02:31,660 ʻAe, mahalo no kēia, ma ke ala. 21 00:02:32,200 --> 00:02:34,620 Pono ke kaikuahine e hui pū me mākou. 22 00:02:34,940 --> 00:02:37,620 ʻAe, lohi mau ʻo ia, no laila ʻo wau wale nō e hoʻohana i ka holoi. 23 00:02:37,940 --> 00:02:39,540 Mai hoʻohana i nā kāwele maikaʻi. 24 00:02:39,980 --> 00:02:40,980 ʻŌ. 25 00:02:41,680 --> 00:02:42,680 ʻAe. 26 00:02:44,860 --> 00:02:46,180 E hoʻokomo hou wau i kēia. 27 00:02:46,580 --> 00:02:47,580 ʻAʻole. 28 00:02:48,220 --> 00:02:51,980 Ua maikaʻi, mahalo. Pono paha wau e hana kekahi hana. ʻAe, ʻae, ʻae. ʻAe, wale nō, 29 00:02:52,180 --> 00:02:59,080 um... Hiki 30 00:02:59,080 --> 00:03:00,080 ʻike ʻoe i kēlā? 31 00:03:12,730 --> 00:03:13,730 Hana wau 32 00:03:13,730 --> 00:03:21,250 ʻoiaʻiʻo 33 00:03:21,250 --> 00:03:24,410 pono e lele a hana iki hana 34 00:04:00,040 --> 00:04:03,540 Fuck, ke kala mai nei au. ʻAʻole anei ʻoe i lohe he kīkēkē ʻino, ʻoiai? 35 00:04:05,460 --> 00:04:07,580 ʻO koʻu hale kaʻu moa. 36 00:04:08,760 --> 00:04:09,900 Lawe ʻoe i waho. 37 00:04:10,940 --> 00:04:13,500 Um, ʻae. ʻO ʻoe ... ʻAe. 38 00:04:13,740 --> 00:04:14,740 He ʻoiaʻiʻo kēnā? 39 00:04:15,000 --> 00:04:16,440 Jack. Jack ia. 40 00:04:17,540 --> 00:04:19,380 Makemake ʻoe iaʻu e huki i mua ou? 41 00:04:19,620 --> 00:04:20,620 ʻAe. 42 00:04:20,720 --> 00:04:21,720 Jack ia. 43 00:04:22,200 --> 00:04:23,200 ʻOi aku ka wikiwiki. 44 00:04:23,460 --> 00:04:24,460 ʻAe. 45 00:04:38,340 --> 00:04:39,580 ʻOi aku ka wikiwiki! ʻOi aku! 46 00:04:39,800 --> 00:04:40,800 ʻOi aku ka wikiwiki! 47 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 me ka wikiō. 48 00:07:46,190 --> 00:07:47,129 Lawe i kekahi manawa. 49 00:07:47,130 --> 00:07:48,130 Hana mau. 50 00:07:49,390 --> 00:07:50,390 Pololei kēnā. 51 00:07:51,090 --> 00:07:52,310 Hana ʻoe? 52 00:07:53,930 --> 00:07:54,930 ʻŌ. 53 00:07:56,390 --> 00:07:59,590 ʻAe, pono paha kākou e hoʻā i kekahi mau ihoiho a i ʻole kekahi mea. 54 00:08:00,170 --> 00:08:01,250 E nīnau au i kaʻu wahine. 55 00:29:43,150 --> 00:29:45,350 ʻAe, ʻae, ʻae, ʻae. ʻŌ, ʻāhewa, ʻae. 56 00:29:45,770 --> 00:29:46,770 ʻAe, ʻae. 57 00:29:46,970 --> 00:29:47,970 ʻŌ, 58 00:29:52,930 --> 00:29:55,270 hoʻopaʻapaʻa. ʻAe, ʻae. 59 00:29:55,750 --> 00:29:56,750 ʻŌ, 60 00:29:58,130 --> 00:30:02,890 hoʻopaʻapaʻa. ʻŌ, ʻāhewa, ʻae. 61 00:30:36,720 --> 00:30:37,720 E nā kāne. 62 00:30:37,900 --> 00:30:38,900 Hui. 63 00:30:39,960 --> 00:30:41,380 Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe. 64 00:30:42,200 --> 00:30:44,080 Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe. Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe. Maikaʻi e ike ia oe. Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe. Maikaʻi ke ʻike 65 00:30:44,080 --> 00:30:45,980 oe. Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe. Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe. 66 00:30:46,200 --> 00:30:48,280 Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe. 67 00:30:49,060 --> 00:30:56,020 Aloha ʻoe e ʻike iā ʻoe.